新型果蝇劫持德国葡萄园

摘要： 一种亚洲果蝇当初侵袭了欧洲葡萄园，新型导致葡萄果实侵蚀，果蝇德国的劫持酿酒商最近对于此颇为关注。 ABSTRACT： German winemakers have become the latest in Europe to raise concerns over an Asian fruit fly that causes grapes to rot in the vineyards. 　　一种来自亚洲的德国、名为樱桃果蝇（Drosophila Suzukii）的葡萄益虫对于2014年德国主要葡萄酒产区的葡萄收获带来了很大影响。     　　德国葡萄酒进口机关Mo-Rhe-Na展现，新型这些益虫对于丹菲特（Dornfelder）以及丽晶（Regent）葡萄组成为了严正的果蝇影响。该机关的劫持名字取自摩泽尔（Mosel）、莱茵高（Rheingau）以及那赫（Nahe）三个产区的德国名字缩写。据这些产区的葡萄酿酒师说，被熏染的新型葡萄已经无奈用于酿酒，据估量有三分之一的果蝇丹菲特葡萄被破损，而人们对于此黔驴之技。劫持   　　着实，德国不光是葡萄在德国，欧洲的此外产区如波尔多（Bordeaux）、勃艮第（Burgundy）以及威尼托（Veneto）等也陈说了樱桃果蝇的危害。   　　而德国葡萄酒学院（Wine Institute）早在2011年就在巴登（Baden）产区发现了这种果蝇，不外当时并不严正。很可能是去年紧张的夏日使这些果蝇患上以越冬并大批孳生。因此如今必需接管措施坚持果蝇的危害。一些酿酒师不患上不延迟收获红葡萄，以削减损失。   　　与此外果蝇食用成熟葡萄差距的是，樱桃果蝇会伤害未成熟的葡萄，它们在葡萄上产卵，孵化的幼虫会以葡萄果实为食。   　　尽管如斯，德国2014年的葡萄产量仍是比2013年上涨了25%，估量可酿造180万瓶葡萄酒。（编译/Derek）